Ein Sommernachtstraum
Oper in drei Akten von Benjamin Britten
Libretto von Benjamin Britten und Sir Peter Pears nach William Shakespeares gleichnamiger Komödie (1595)
Deutsche Übertragung von August Wilhelm von Schlegel, eingerichtet von Ernst Roth
In deutscher Sprache mit deutschen Übertiteln
Lasst mich auch noch den Löwen spielen!
Brittens »Sommernachtstraum« steht repräsentativ für das, was Theater macht. Britten interpretiert Shakespeare, der Ovid interpretiert, der die griechische Mythologie interpretiert. Seine Oper nimmt uns mit auf eine Entdeckungsreise voller Aussichten, wechselnder Durchblicke, toller Paradoxien. Oder in Shakespeares Worten: „Ein kurz langweil'ger Akt spaßhafter Tragödie." Es ist ein Theater des Absurden, das uns tiefe Einblicke ins Leben tun lässt.
Dieses Stück ist ein Fest. Es feiert das Publikum, das das Theater feiert, das das Denken feiert, das die Reflexion feiert. Dabei persifliert es aufs brillanteste uns alle, stellt uns in Frage, wirft uns auf uns selbst zurück, versichert uns, dass die Welt gut sein könnte. Vom ersten bis zum letzten Ton übertrifft es alle meine Erwartungen. Es erinnert uns daran, warum wir ein Opernhaus betreten, drei Stunden gemeinsam in einem Zuschauerraum verbringen, warum das einzigartig ist und dem so nah wie möglich kommt, was ich als göttlich bezeichnen würde.
Dauer: 2h 45min, eine Pause
Musikalische Leitung Michael Wendeberg
Inszenierung Walter Sutcliffe
Bühnenbild Jon Bausor
Kostüme Dorota Koralczak
Choreographie David Laera
Artistik Sergiy Mishchurenko
Kinderchor Peter Schedding / Bartholomew Berzonsky
Dramaturgie Boris Kehrmann
Inspizienz Denise Dumröse
Beleuchtung Victor Schenke
Ton Heiko Westphal
Regieassistenz David Laera
Ausstattungsassistenz Yaroslava Sydorenko
Oberon Leandro Marziotte
Titania Vanessa Waldhart
Puck Sergiy Mishchurenko
Theseus Ki-Hyun Park
Hippolyta Gabriella Guilfoil
Lysander Chulhyun Kim
Demetrius Andreas Beinhauer
Hermia Yulia Sokolik
Helena Linda van Coppenhagen
Zettel Gerd Vogel
Peter Squenz Michael Zehe
Flaut Robert Sellier
Schnock Matthias Schulze
Schnauz Kristian Giesecke
Schlucker Andrii Chakov
Spinnweb, Bohnenblüte, Senfsamen, Motte Rosa Helena Eimann, Philine Götz, Sarah Haimb, Alexa Cosima Hänsel / Miriam Knackstadt, Emilie Losfeld, Sophie Stromberg, Una Veletanlic